Yeminli ve Noter Onaylı Hukuki Çeviriler – Tüm Dillerde, Tüm Sistemler İçin
Saygıner Uluslararası Çeviri Şirketi olarak, hukuk alanında çalışan avukatlık ofislerine, danışmanlık şirketlerine ve hukuk departmanlarına yönelik profesyonel çeviri hizmeti sunuyoruz. Ulusal ve uluslararası davalarda, tahkim süreçlerinde, sözleşme incelemelerinde veya karşılıklı yazışmalarda ihtiyaç duyduğunuz tüm hukuki belgeler, alanında uzman yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilir.
Hangi Belgeleri Hukuki Olarak Tercüme Ediyoruz?
- Dava dilekçeleri ve mahkeme kararları
- Noter belgeleri ve resmi yazışmalar
- İcra ve iflas evrakları
- Vekâletnameler
- Sözleşmeler (hizmet, gizlilik, satış, kira vb.)
- Tahkim belgeleri ve uluslararası hukuk metinleri
- Ceza, medeni, ticaret ve iş hukuku belgeleri
- Hukuki danışmanlık raporları
- Şirket birleşme ve devir evrakları
- Kişisel veri ve gizlilik politikaları
Neden Saygıner?
- Hukuk terimlerine ve ülke sistemlerine hâkim yeminli tercümanlar
- Türkiye ve yurtdışı mahkemelerinde kabul edilen çeviri kalitesi
- Noter onaylı ve resmi geçerliliğe sahip çeviriler
- Acil durumlar için öncelikli teslimat seçeneği
- Belgeleriniz için %100 gizlilik ve veri güvenliği garantisi
- Hukuk büroları ve danışmanlık firmalarına özel fiyatlandırma ve hızlı destek
Uzmanlık Gerektiren Hukuki Belgeler İçin Doğru Tercüme Ortağınız
Hukuki belgelerde tek bir kelime hatası bile büyük sorunlara yol açabilir. Bu bilinçle, her çeviriyi hukuk terminolojisine uygun, tutarlı ve titiz bir şekilde hazırlıyoruz. Vekaletnamenizden mahkeme kararına kadar tüm belgeleriniz bizimle güven altında.